亲爱的弟兄姐妹们，来自泰国的热情问候！我们现在来到了约书亚记的中点，是一个进行“盘点”约书亚的故事的位置。

乍看之下，约书亚记12 章似乎只是列出了一些地方和国王，列举了以色列人凭借上帝的大能取得的许多胜利。这似乎并不特别重要或有趣。然而，若我们把这些名字翻译成新加坡的背景，可能会帮助我们更好地理解其意义。试想一下，如果第 1-2 节的内容是：“这些是被新加坡人民打败并占领了新加坡河以外朝阳地区，就是管理从武吉士到樟宜地盘的老大们： Ah Boon，369 帮的老大，住在芽笼，统治范围从 14巷（位于基里玛路边缘）开始；从实龙岗路中段一直到榜鹅河，即后港人的边界”。

突然间，这些地方即刻在我们的脑海中会浮现出一幅地图：地铁站在哪里、好吃的地方在哪里、附近的学校、朋友的住址等等。所以，当我们读到旧约中这样冗长的清单时，我们应该立即体会到以色列听众听到这些地方时的感受应该会是——“哦！那个地区的无花果是最好吃的！”或者“我还记得小时候在爷爷家过逾越节的情景！”。读着上帝为他们安排的一连串地方，我们可以想象，在以色列人眼中，他们一直生活的土地是如何突然变得“神奇”起来——“这一切，都是上帝赐给我们的！”。

是想想，如果你环顾四周，首先想到的是——“我们没有家，没有属于自己的土地，但上帝给了我们这一切”。我们生活中的所有喜悦，从充满舞蹈的节日到美酒飘香的婚礼，以及充满安全和生机的家园——所有这些，还有更多，都是上帝赐予我们的。突然间，有太多的事情值得我们欢欣鼓舞。约书亚记12章提醒我们，每个家园、每条街道和每块土地，归根结底都是上帝赐予我们的礼物。

但约书亚记12章并没有就此结束。它指向基督徒所面对，即便是现今，的现实。今天，上帝不一定会命令我们用刀箭去征服新的土地。然而，在我们的个人生活和与罪的争战中，当我们决定将自己交托给神的那一刻，祂就征服了我们的罪孽和耻辱的冗长的清单，而这些是我们靠自己永远无法战胜的。不是每个人都能理解彼此生命中的冗长清单。很多时候，它们会显得枯燥乏味、难以理解，就像约书亚记12章的冗长清单一样。但是，每当我们听到神如何战胜这些冗长的清单时，无论是在约书亚记12章中，还是在我们信徒的生活中，我们都会提醒自己神在我们的生活中也做了伟大的事，而我们必能一同欢庆！

祷告：神啊，感谢祢拯救我们，呼召我们走出自己的埃及。感谢祢驱走我们心中的罪恶和羞耻，在祢里面赐给我们新的家园。求主帮助我们，认识并理解祢在事上所做的一切，也是我们能因着他人的救赎而欢喜快乐。愿我们在祢所赢得的一切征战中一同喜乐！奉主耶稣基督的名祈求，阿门。