Last 5 Days
起初
1:1 起初,神创造天地。 2 地是空虚混沌,渊面黑暗,神的灵运行在水面上。 3 神说:“要有光。”就有了光。 4 神看光是好的,就把光暗分开了。 5 神称光为昼,称暗为夜。有晚上,有早晨,这是头一日。
6 神说:“诸水之间要有空气,将水分为上下。” 7 神就造出空气,将空气以下的水、空气以上的水分开了。事就这样成了。 8 神称空气为天。有晚上,有早晨,是第二日。
9 神说:“天下的水要聚在一处,使旱地露出来。”事就这样成了。 10 神称旱地为地,称水的聚处为海。神看着是好的。 11 神说:“地要发生青草和结种子的菜蔬,并结果子的树木,各从其类,果子都包着核。”事就这样成了。 12 于是地发生了青草和结种子的菜蔬,各从其类;并结果子的树木,各从其类,果子都包着核。神看着是好的。 13 有晚上,有早晨,是第三日。
14 神说:“天上要有光体,可以分昼夜,做记号,定节令、日子、年岁, 15 并要发光在天空,普照在地上。”事就这样成了。 16 于是神造了两个大光,大的管昼,小的管夜,又造众星。 17 就把这些光摆列在天空,普照在地上, 18 管理昼夜,分别明暗。神看着是好的。 19 有晚上,有早晨,是第四日。
20 神说:“水要多多滋生有生命的物,要有雀鸟飞在地面以上、天空之中。” 21 神就造出大鱼和水中所滋生各样有生命的动物,各从其类;又造出各样飞鸟,各从其类。神看着是好的。 22 神就赐福给这一切,说:“滋生繁多,充满海中的水,雀鸟也要多生在地上。” 23 有晚上,有早晨,是第五日。
24 神说:“地要生出活物来,各从其类;牲畜、昆虫、野兽,各从其类。”事就这样成了。 25 于是神造出野兽,各从其类;牲畜,各从其类;地上一切昆虫,各从其类。神看着是好的。
26 神说:“我们要照着我们的形象,按着我们的样式造人,使他们管理海里的鱼、空中的鸟、地上的牲畜和全地,并地上所爬的一切昆虫。” 27 神就照着自己的形象造人,乃是照着他的形象,造男造女。 28 神就赐福给他们,又对他们说:“要生养众多,遍满地面,治理这地,也要管理海里的鱼、空中的鸟和地上各样行动的活物。” 29 神说:“看哪,我将遍地上一切结种子的菜蔬和一切树上所结有核的果子,全赐给你们做食物。 30 至于地上的走兽和空中的飞鸟,并各样爬在地上有生命的物,我将青草赐给它们做食物。”事就这样成了。 31 神看着一切所造的都甚好。有晚上,有早晨,是第六日。
2:1天地万物都造齐了。2到第七日,神造物的工已经完毕,就在第七日歇了他一切的工,安息了。3神赐福给第七日,定为圣日,因为在这日神歇了他一切创造的工,就安息了。
“起初,神创造天地。”是一个简单的声明,但其中包含着丰富的含义。
起初。这句话指的是什么?在什么的开始?它是指时间、历史、物质、故事、还是人类的开始?被翻译成 "开始 "的希伯来文虽然是指某件事情的开始,但学者们也指出,这个词的指的是一个最初的时期或一段持续的时间,而不是指一个具体的时间点。从文学的角度来看,这是一个总结式介绍,描述和总结了接下来的经文。因此,“起初”是整个第一章的描述(直到二章1节,“天地万物都造齐了”),而不是指某个时间点或某个特定的日子。
神创造。希伯来文动词bara',被翻译为 "创造",只以上帝为主体,因此被确定为一种具有神性的活动。它描述的是使存在的东西,但其重点不是材料的制造。或许用“设计”这单词可以更好的形容bara’,但是bara’本身也意味着策划和实行设计的概念。所以bara’一词在翻译的时候有创造、策划、设计等意思。无论如何,物质的存在不是作者所关心的。作者所关心的,与古近东的其他人一样,是决定命运的权柄。在创世记中,耶和华上帝通过对事物和功能的分配展示了祂的权柄。这是对他独有的主权的肯定。
在谈及天地的bara'时,所表明的是将天地带入存在是通过组织和分配角色和功能来关注运作。詹姆斯·巴尔这样说:“创世记所关注的是一个有组织的世界,而不是一个混乱的世界,也不是关注有与无的问题。" 上帝使宇宙运转起来,祂使混沌变成了秩序。正如第2节所描述的那样,创世记中以三个要素描述了混浊——空虚混沌,渊面黑暗,水深无底。创世记中的这种混沌没有任何阴险或威胁;它只是表明上帝还没有完成他的工作。因此,第一章的其余部分讲述了上帝如何以一种有组织的方式将秩序带入这个混乱的宇宙。
因此,神是天地的创造者,这说明了祂的主权和祂赋予生命意义的能力。亲爱的弟兄姐妹们,我们的创造主高过一切空虚、黑暗、混沌、虚无、混乱。在我们的生活中,我们会经历山高谷深,有时我们会经历空虚、无意义、无方向的时段,有时我们会经历黑暗、深谷、压力、无望的日子。然而,就像上帝在混乱中创造秩序,在黑暗中带来生命,在空虚中带来形式一样,祂也给我们带来了生命,并将带我们走过我们生命中所有的山和谷。祂,起初就在那里,祂创造了天地,祂是生命的秩序,祂将带我们度过所有的困难和生活挑战,因为祂不受这些困难的约束,而且高于它们。祂是主宰,赋予生命以意义。让我们学习信靠我们的创造主,赐予我们的生命的主,给予我们救赎的主。